Die BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeige ist für die Temperaturerfassung, Temperaturregelung, Steuerung des Kühlsystems und die Übertemperaturwarnung bei Öltransformatoren konzipiert. Es ist auch bekannt als Temperaturregler für Transformatoröl, Öltemperaturanzeige oder OTI-Messgerät für Transformatoren.
- OTI-Anzeige zur Temperaturanzeige bei Öltransformatoren
- Wird zur Temperaturerfassung und -regelung von Transformatoröl verwendet
- Einstellbare Schaltkontakte für die Kühlungssteuerung und den Übertemperaturalarm
- Pt100-Ausgang und optionaler 4–20-mA-Signalausgang
- Optionale digitale Temperaturanzeige mit RS485-Schnittstelle
- Geeignet für Transformator-Schaltanlagen und Überwachungskonsolen in Umspannwerken
- Beispielmodell: BWY2-804A(T); weitere Modelle der BWY2-Öltemperaturregler sind auf Anfrage erhältlich
BWY2 OTI-Messgerät zur Temperaturüberwachung von Öltransformatoren
Das BWY2-OTI-Messgerät kommt dort zum Einsatz, wo bei Öltransformatoren eine lokale Öltemperaturanzeige, eine Kühlungssteuerung, eine Alarmmeldung sowie die Ausgabe eines Fern-Temperatursignals erforderlich sind. Es unterstützt das Betriebspersonal bei der Überwachung der Transformatoröltemperatur und trägt zu einem sicheren Transformatorbetrieb unter verschiedenen Last- und Umgebungsbedingungen bei.
Für Transformatorprojekte, bei denen eine Fernanzeige oder Signalübertragung erforderlich ist, kann die Öltemperaturanzeige BWY2 je nach gewähltem Modell mit einem optionalen Ausgang und einer digitalen Temperaturanzeige konfiguriert werden.
Was ist ein BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeiger?
Ein BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeiger ist ein OTI-Messgerät, das bei ölgekühlten Transformatoren zum Erfassen und Regeln der Transformatoröltemperatur, zum Starten des Kühlsystems, zur Ausgabe eines Übertemperaturalarms und zur Übertragung von Pt100-Temperatursignalen eingesetzt wird.
So funktioniert der BWY2-Temperaturregler für Transformatoröl
Der Transformatoröl-Temperaturregler BWY2 basiert auf dem Prinzip des zusammengesetzten Temperaturanstiegs. Er dient zur Erfassung und Regelung der Oberflächen-Temperatur von Transformatoröl und kann auch zur Temperaturerfassung in anderen elektrischen Anlagen eingesetzt werden.
Das Gerät verfügt über einstellbare Steuerschalter. Diese Schaltkontakte können zur Steuerung des Kühlsystemstarts und zur Übertemperaturwarnung verwendet werden. Das Produkt kann außerdem ein Pt100-Platinwiderstandssignal zur Fernüberwachung oder zur externen Temperaturanzeige ausgeben.
Wichtigste Funktionen des Transformatoröl-Temperaturreglers BWY2
- Öltemperaturanzeige für Öltransformatoren
- Temperaturerfassung und -regelung bei Transformatoröl
- Einstellbare Steuerschalter für die Startsteuerung des Kühlsystems
- Alarmausgang bei Übertemperatur zum Schutz des Transformators
- Pt100-Signalausgang für die Fernanzeige der Temperatur
- Optionaler 4–20-mA-Ausgang und digitale Temperaturanzeige
- Geeignet für Temperaturüberwachungsfelder und Schaltschränke von Transformatoren
BWY2 Öltemperaturanzeige – Leitfaden zur Modellauswahl
Der Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 kann je nach Anzahl der Steuerschalter, Ausgangssignal und besonderen Anforderungen an die Einsatzumgebung ausgewählt werden. Anhand der Modellbezeichnung lassen sich die Konfiguration für die Transformatoröl-Temperaturanzeige, die Signalausgabe und die Einsatzumgebung festlegen.
| Punkt des Musterkodexes | Code | Bedeutung |
|---|---|---|
| Produktserie | BWY2 | Temperaturregler für Transformatoröl / Öltemperaturanzeiger-Serie |
| Maßstabscode | 80 | Lineare Skala |
| Anzahl der Steuerschalter | Je nach Bedarf konfiguriert | Anzahl der Schaltkontakte entsprechend den Projektanforderungen ausgewählt |
| Funktionscode | A | Pt100-Ausgang |
| Funktionscode | J | 4–20 mA-Ausgang, Zweidraht-Ausführung |
| Sonderumweltgesetz | TH | Geeignet für feuchte tropische Gebiete |
| Sonderumweltgesetz | TA | Geeignet für trockene tropische Gebiete |
| Sonderumweltgesetz | T | Geeignet für trockene und feuchte tropische Gebiete |
Technische Daten des BWY2-Transformators mit OTI-Messgerät
| Produktname | Temperaturanzeige für Transformatoröl |
|---|---|
| Produktserie | BWY2-Serie |
| Anwendung | Temperaturanzeige und -regelung für Öltransformatoren |
| Betriebsumgebungstemperatur | -40 °C bis +80 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | ≤95% bei 25 °C |
| Messbereich | -20 °C bis 140 °C |
| Genauigkeit | Klasse 1,5; maximal zulässige Abweichung am Messpunkt ±2,4 °C |
| Schaltkontakte | 2–4 einstellbare Schaltkontakte |
| Nennleistung des Schalters | 220 V Wechselstrom / 5 A |
| Größe des Temperaturfühlers | Φ14 × 150 mm |
| Befestigungsgewinde | M27 × 2 mm |
| Kapillarlänge | Je nach der letzten Zifferngruppe der Gerätenummer |
| Schutzklasse | IP55 |
BWY2 Öltemperaturanzeige – Abmessungen und Aufbau
Die Öltemperaturanzeige BWY2 wird mit mechanischen Maßzeichnungen für den Einbau in die Seitenwand des Transformators, den Einbau in die Thermometertasche und die Verlegung des Kapillarrohrs geliefert. Bitte überprüfen Sie die endgültige Produktzeichnung, bevor Sie mit der Konstruktion des Transformatorgehäuses, der Schalttafel oder der Montage vor Ort beginnen.
| Nein. | Name der Komponente | Nein. | Name der Komponente |
|---|---|---|---|
| 1 | Dichtungsbolzen | 6 | Einstellzeiger für Schaltkontakte |
| 2 | Befestigungsschraube | 7 | Temperaturanzeigezeiger |
| 3 | Mit einem Edelstahlschlauch ummanteltes Kapillarrohr | 8 | Zeiger zur Erfassung der Höchsttemperatur |
| 4 | Kabeldurchführungsöffnung für einen kunststoffbeschichteten Schlauchverbinder mit einem Durchmesser von 16 | 9 | Drehknopf zum Zurücksetzen des maximalen Aufzeichnungszeigers |
| 5 | Temperaturfühler / Temperatursensor | 10 | Nullpunkt-Einstellknopf |
Einstellbare Schaltkontakte für die Steuerung der Transformator-Kühlung und für Alarmfunktionen
Der Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 verfügt über einstellbare Steuerschalter. Diese Kontakte können je nach Betriebs- und Schutzanforderungen des Transformators zur Steuerung des Transformator-Kühlsystems und zur Auslösung eines Übertemperaturalarms verwendet werden.
| Schaltkontakt | Werkseinstellung | Typische Anwendung |
|---|---|---|
| K1 | 55 °C | Entsprechend den Projektanforderungen konfiguriert |
| K2 | 65 °C | Entsprechend den Projektanforderungen konfiguriert |
| K3 | 80 °C | Entsprechend den Projektanforderungen konfiguriert |
| K4 | 100 °C | Entsprechend den Projektanforderungen konfiguriert |
BWY2 OTI-Messgerät – Übersicht über den Schaltplan
Der Transformatoröl-Temperaturregler BWY2 unterstützt den Anschluss für einen Schaltausgang und einen Pt100-Platinwiderstandssignalausgang entsprechend dem ausgewählten Modell und dem tatsächlichen Schaltplan des Produkts.
| Verkabelungskomponente | Funktion |
|---|---|
| K1 / K2 / K3 / K4 | Ausgangsklemmen des Steuerschalters |
| Pt100-Ausgang | Ausgabe des Platin-Widerstandstemperatursignals |
Optionale digitale Temperaturanzeige für den Öltemperaturanzeiger BWY2
Die optionale digitale Temperaturanzeige kann zusammen mit dem Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 zur Fernanzeige der Temperatur, zur Signalübertragung und zur Signalsteuerung verwendet werden. Sie eignet sich für Transformator-Schalttafeln, Fernüberwachungsschränke und Anwendungen zur zentralen Temperaturanzeige.
| Zubehör | Digitale Temperaturanzeige |
|---|---|
| Betriebsumgebungstemperatur | -10 °C bis +50 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | ≤85% |
| Stromversorgung | Wechselstrom/Gleichstrom 100–265 V, 50–60 Hz |
| Ausgangssignal | 4–20 mA Analogstrom, RS485-Kommunikation |
| Anzeigetyp | Digitalanzeige mit Röhrenanzeige |
| Genauigkeit | Klasse 1.0 |
Auswahl des Modells für die digitale Temperaturanzeige des BWY2 OTI-Messgeräts
Die optionale digitale Temperaturanzeige kann je nach Eingangssignal, Betriebsspannung, Relaisanzahl und optionaler Ausgangs- oder Kommunikationsfunktion ausgewählt werden. Sie dient zur Fernanzeige der Temperatur, zur Signalübertragung und als Steuerausgang in Transformatorüberwachungsschaltanlagen.
| Auswahloption | Code | Bedeutung |
|---|---|---|
| Produkttyp | BWX | Digitale Temperaturanzeige |
| Eingangssignal | A | Pt100-Eingang |
| Eingangssignal | B | 4–20 mA-Eingang, Zweidraht-Ausführung |
| Betriebsstromversorgung | 2 | AC 220 V |
| Betriebsstromversorgung | 5 | Wechselstrom/Gleichstrom 100–264 V |
| Anzahl der Relais | 0 / 1 / 2 | 0: keines; 1: ein Relais; 2: zwei Relais |
| Optionale Funktion | E | 4–20 mA-Ausgang |
| Optionale Funktion | F | RS485-Kommunikationsfunktion |
Einbaumaße der digitalen Temperaturanzeige
Die optionale digitale Temperaturanzeige ist für den Einbau in Schalttafeln vorgesehen. Sie kann in die dafür vorgesehene Aussparung der Schalttafel eingebaut werden, um die Öltemperatur aus der Ferne anzuzeigen und Signale zu steuern.
| Installationsverfahren | Einbauinstallation |
|---|---|
| Öffnungsgröße der Blende | 153 × 77 mm |
| Gesamtabmessungen | 160 × 80 × 120 mm |
Installationsübersicht für den Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2
Der Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 sollte senkrecht am Transformatorgehäuse angebracht werden. Der Temperaturfühler sollte in die mit Transformatoröl gefüllte Thermometertasche eingeführt werden, und das Kapillarrohr sollte bei der Montage ordnungsgemäß befestigt werden.
| Installationsposten | Anforderung |
|---|---|
| Einbau des Anzeigegeräts | Vertikal an der Seitenwand des Transformators mit 3 M6-Schrauben befestigt |
| Einbau des Temperaturfühlers | Die Thermometerhülse sollte vor dem Einbau mit Transformatoröl befüllt werden |
| Position des Temperaturfühlers | Der Temperaturfühler sollte bis zum Boden der Thermometertasche eingeführt und dort befestigt werden |
| Befestigung von Kapillarrohren | Das Kapillarrohr sollte alle 300 mm ordnungsgemäß befestigt werden. |
| Zusätzliches Kapillarrohr | Das zusätzliche Kapillarrohr sollte zu einer Spirale mit einem Durchmesser von mehr als 200 mm gewickelt und ordnungsgemäß befestigt werden. |
| Abschnitt „Verkabelung“ | Empfohlener Querschnitt für Einzeldrähte: 2,5 mm² |
Anwendungsbereiche des BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeigers
Der Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 eignet sich für die Temperaturanzeige in Öltransformatoren, die Steuerung der Transformatorkühlung sowie für Übertemperatur-Alarmanwendungen. Er kann in Transformatorstationen, industriellen Stromverteilungssystemen, Kraftwerken und Transformator-Schaltschränken eingesetzt werden.
- Ölgefüllte Leistungstransformatoren
- Anzeige der Öloberflächentemperatur des Transformators
- Steuerung des Kühlsystems eines Transformators
- Alarmschaltungen für Übertemperatur bei Transformatoren
- Überwachungskonsolen für Transformatoren in Umspannwerken
- Transformator-Schaltschränke
- Anwendungen zur Fernanzeige von Temperaturen und zur Signalübertragung
OTI-Messgerät im Vergleich zum Temperaturanzeiger für Transformatorwicklungen
Ein OTI-Messgerät dient zur Anzeige und Regelung der Transformatoröltemperatur. Es überwacht die Transformatoröltemperatur und unterstützt die Kühlungsregelung sowie die Alarmausgabe.
Ein Temperaturanzeiger für Transformatorwicklungen funktioniert anders. Er dient dazu, die simulierte Wicklungstemperatur auf der Grundlage der Öltemperatur am Transformatoroberteil und einer laststromabhängigen thermischen Simulation anzuzeigen. Bei Projekten zur Temperaturüberwachung von Transformatoren werden OTI- und WTI-Messgeräte häufig je nach Überwachungszweck ausgewählt.
| Artikel | BWY2 OTI-Messgerät | BWR2 WTI-Messgerät |
|---|---|---|
| Temperaturtyp | Temperatur des Transformatoröls | Simulierte Temperatur der Transformatorwicklung |
| Typische Anwendung | Öltemperaturanzeige, Kühlungssteuerung und Übertemperaturalarm | Anzeige der Wicklungstemperatur, Kühlungssteuerung, Alarm- und Abschaltschutz |
| Einbaulage | Tasche und Seitenwand des Transformator-Thermometers | Tasche und Seitenwand des Transformator-Thermometers |
Häufig gestellte Fragen zum BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeiger
Was ist ein BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeiger?
Der Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 ist ein OTI-Messgerät, das zur Anzeige der Temperatur von Öltransformatoren, zur Kühlungssteuerung, zur Übertemperaturwarnung und zur Ausgabe von Pt100-Signalen dient.
Was bedeutet OTI bei der Temperaturüberwachung von Transformatoren?
OTI steht für „Öltemperaturanzeige“. In Transformatoranwendungen wird sie üblicherweise zur Anzeige der Transformatoröltemperatur sowie zur Bereitstellung von Steuersignalen für Kühl- und Alarmsysteme verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen OTI und WTI bei der Temperaturüberwachung von Transformatoren?
OTI dient zur Anzeige der Transformatoröltemperatur, während WTI zur Anzeige der Transformatorwicklungs-Temperatur verwendet wird. OTI konzentriert sich auf die Öltemperatur, während WTI die Wicklungstemperatur mittels thermischer Simulation abbildet.
Unterstützt die Öltemperaturanzeige BWY2 eine Fernanzeige?
Ja. Der Transformatoröl-Temperaturanzeiger BWY2 kann je nach gewählter Konfiguration mit einer optionalen digitalen Temperaturanzeige für die Fernanzeige, Signalübertragung und Steuerausgabe verwendet werden.
Welche Ausgänge stehen beim Öltemperaturregler BWY2 zur Verfügung?
Der Öltemperaturregler BWY2 verfügt über einstellbare Schaltkontakte und einen Pt100-Ausgang. Je nach Modellauswahl können zusätzlich ein 4–20-mA-Ausgang und eine digitale Temperaturanzeige konfiguriert werden.
Wo ist der Temperaturfühler angebracht?
Der Temperaturfühler wird in die Thermometertasche am Transformatorgehäuse eingesetzt. Die Thermometertasche sollte vor dem Einbau mit Transformatoröl gefüllt werden.
Anfrage zur Konfiguration des BWY2-Transformatoröl-Temperaturanzeigers
Für die Projektauswahl geben Sie bitte den Transformatorentyp, das erforderliche Ausgangssignal, die Anforderungen an die Schaltkontakte, die Anforderungen an die Fernanzeige sowie die Einbaubedingungen an. INNOFZ kann Ihnen dabei helfen, eine geeignete Konfiguration des Öltemperaturanzeigers BWY2 für Ihre Anwendung zur Temperaturüberwachung von Transformatoren auszuwählen.
