Verlängerungskabel für Glasfaser-Temperatursensor

Was ist ein Verlängerungskabel für Glasfaser-Temperatursensoren?

A Verlängerungskabel für Glasfaser-Temperatursensoren ist ein vollständig dielektrisches optisches Übertragungskabel, das dazu dient, den Signalweg zwischen einer fluoreszierenden Glasfaser-Temperatursonde und ihrer Sendeeinheit zu verlängern. In Anlagen zur Transformatorüberwachung befindet sich die Messsonde tief im Inneren der Wicklung – eingetaucht in Transformatoröl oder in Harz eingebettet –, während der Sender auf dem Schaltschrank außerhalb des Geräts montiert ist. Das Verlängerungskabel überbrückt diese Entfernung und überträgt optische Signale in beide Richtungen ohne elektrische Leiter und ohne Signalverschlechterung über den gesamten Betriebsbereich hinweg.

INNO-Verlängerungskabel werden speziell für die Kompatibilität mit faseroptischen Temperaturmesssystemen mit Leuchtstofffasern hergestellt, die in Temperaturüberwachung der Wicklungen von Öltransformatoren, zum Schutz von Trockentransformatoren sowie für Hochspannungsanlagen. Der PTFE-Außenmantel (Teflon), der Quarzfaserkern und die ST-Steckverbinder sind so ausgelegt, dass sie den mechanischen, thermischen und chemischen Beanspruchungen in Umspannwerken über lange Betriebszeiten hinweg standhalten.

Technische Daten

Wichtigste Merkmale

PTFE-Ummantelung (Teflon) – Schutz vor Chemikalien und Hitze

Der Außenmantel wird aus PTFE extrudiert, einem der chemisch inertesten Werkstoffe im industriellen Einsatz. PTFE ist vollständig beständig gegen Transformator-Mineralöl, natürliches Esteröl, Silikonöl sowie gegen die gesamte Bandbreite an Säuren und Laugen, die in Umspannwerken und industriellen Umgebungen vorkommen. Es behält seine mechanische Integrität und seine Isolationseigenschaften über den gesamten Betriebsbereich von −40 °C bis +260 °C bei – weit über die Grenzen von Standardkabeln mit PVC- oder Nylonummantelung hinaus. Dadurch eignet sich das Verlängerungskabel gleichermaßen für die Verlegung in ölgefüllten Transformatorbehältern, in wetterausgesetzten Kabelrinnen oder in chemischen Prozessumgebungen.

Quarzfaserkern – verlustarme Signalübertragung über große Entfernungen

Der Kern aus Quarzglasfaser sorgt für eine geringe optische Dämpfung über die gesamte Kabellänge und gewährleistet, dass das Fluoreszenzsignal der Messsonde den Sender mit ausreichender Intensität erreicht, um eine genaue Temperaturberechnung zu ermöglichen. Quarzfaser behält ihre optischen Eigenschaften über den gesamten Betriebstemperaturbereich hinweg bei und ist unempfindlich gegenüber den Strahlungsbedingungen, die in einigen Hochspannungs-Umspannwerken herrschen. Im Gegensatz zu Alternativen aus Kunststoff-Lichtleitern (POF) wird Quarzfaser weder durch UV-Strahlung noch durch hohe Temperaturen oder den Einsatz in Ölbädern beeinträchtigt.

100-kV-Hochspannungsbeständigkeit – sicher in Hochspannungsumgebungen

Der PTFE-Mantel und der Quarzfaserkern enthalten keine metallischen Leiter. Aufgrund dieser vollständig dielektrischen Bauweise stellt das Kabel selbst keinen leitenden Pfad zwischen der Hochspannungswicklung und dem geerdeten Sender dar. Die Nennspannungsfestigkeit von 100 kV bestätigt, dass das Kabel so getestet wurde, dass es Hochspannungsbelastungen ohne dielektrischen Durchschlag standhält – eine zwingende Anforderung für jedes Kabel, das durch oder in der Nähe von Hochspannungstransformatorwicklungen verlegt wird. Dank dieser Eigenschaft ist das Verlängerungskabel zudem mit den an Transformatortankwänden verwendeten Glasfaser-Durchführungen kompatibel, an denen das Kabel die Grenze zwischen dem hochspannungsführenden Innenraum und dem geerdeten Außenbereich überqueren muss.

ST-Steckverbinder – Sichere, verlustarme Anschlüsse

Beide Enden des Verlängerungskabels sind mit präzisen ST-Glasfasersteckern ausgestattet. ST-Stecker verfügen über einen Bajonettverschluss, der ein versehentliches Lösen durch Vibrationen verhindert – ein wichtiges Merkmal in Umspannwerken, wo Schaltvorgänge an Transformatoren mechanische Stöße verursachen. Die Stecker sind mit den Eingangsanschlüssen aller INNO-Glasfaser-Temperaturtransmitter sowie mit optischen Geräten mit Standard-ST-Schnittstelle kompatibel. Jeder Stecker wird vor dem Versand poliert und an der Stirnfläche geprüft, um sicherzustellen, dass die Einfügedämpfung innerhalb der Spezifikation liegt.

Hohe Flexibilität – einfache Verlegung in beengten Einbauräumen

Trotz der schützenden PTFE-Ummantelung und der robusten Bauweise bleibt das Kabel mit einem Durchmesser von 2,4 mm äußerst flexibel. Es lässt sich durch Durchführungen im Transformatorbehälter, entlang von Kabelrinnen, durch Kabelkanäle und um Ecken verlegen, ohne dass Spezialwerkzeuge erforderlich sind oder die Gefahr besteht, den Mindestbiegeradius der Faser zu überschreiten. Diese Flexibilität ist besonders wichtig bei der Nachrüstung von Verlängerungskabeln in bestehenden Anlagen, wo die Verlegungswege durch vorhandene Verkabelung, bauliche Elemente oder die Geometrie des Transformatorbehälters eingeschränkt sein können.

Anpassbare Länge – 0 bis 20 m

Verlängerungskabel werden genau in der für die jeweilige Installation erforderlichen Länge gefertigt. Standardlängen sind von 1 m für kompakte Installationen, bei denen der Sender direkt neben dem Transformator montiert wird, bis zu 20 m für größere Transformatoren oder Installationen, bei denen sich das Bedienfeld in einiger Entfernung befindet, erhältlich. Durch die Angabe der richtigen Länge bei der Bestellung wird überschüssiges Kabel vermieden, das bei der Installation aufgewickelt und verstaut werden müsste, und es wird sichergestellt, dass das optische Leistungsbudget über die gesamte Kabellänge hinweg eingehalten wird.

Anwendungen in der Temperaturüberwachung von Transformatoren

Temperaturüberwachung der Wicklungen von Ölgefüllten Leistungstransformatoren

Bei Transformatoranlagen mit Ölbad beträgt die Glasfaser-Temperaturfühler wird direkt in die Wicklung eingeführt, und das Messkabel wird über eine abgedichtete Glasfaser-Durchführung aus dem Transformatorbehälter geführt. Je nach den Abmessungen des Transformatorbehälters und der Position des Bedienfelds ist möglicherweise eine zusätzliche Kabellänge erforderlich, um den Sender zu erreichen. Das Verlängerungskabel wird an den externen Stecker der Durchführung angeschlossen und zum ST-Eingangsanschluss des Senders verlegt.

Da das Verlängerungskabel möglicherweise durch Bereiche mit Ölrückständen, hohen Umgebungstemperaturen in der Nähe der Transformator-Kühlrippen oder im Freien verlegt wird, gewährleisten der PTFE-Mantel und der gesamte Betriebstemperaturbereich von −40 °C bis +260 °C eine zuverlässige Langzeitleistung unter allen Einsatzbedingungen. Die Spannungsfestigkeit von 100 kV gewährleistet einen sicheren Betrieb auch in der Nähe von Hochspannungssammelschienen und Transformatoranschlüssen.

Anwendungsbereiche für Trockentransformatoren

Bei Trockentransformatoren, die in Innenräumen installiert sind, verläuft das Verlängerungskabel vom Messstecker am Transformatorgehäuse zum Sender, der an der Schaltanlage oder im Schaltschrank montiert ist. Bei der Verlegung in Innenräumen sind in der Regel kurze Kabelstrecken von 1 m bis 5 m erforderlich. Der PTFE-Mantel gewährleistet Chemikalienbeständigkeit gegenüber Reinigungsmitteln, und die hochflexible Konstruktion ermöglicht die Verlegung durch Kabelklemmen an der Außenseite des Gehäuses, ohne dass es zu Knicken kommt.

Erneuerung und Erweiterung bestehender Anlagen

Verlängerungskabel werden außerdem verwendet, um die Reichweite bestehender Glasfaser-Temperaturüberwachungsanlagen zu erweitern, wenn sich die Standorte der Sender ändern, oder um beschädigte Kabelabschnitte auszutauschen, ohne die Messsonde im Inneren des Transformators zu stören. Durch eine optische ST-zu-ST-Spleißung mittels eines Anschlussadapters kann ein neues Verlängerungskabel in einen bestehenden Glasfaserpfad eingefügt werden, ohne dass eine Demontage des Fühlerendes des Systems erforderlich ist.

Kompatibilität

INNO-Glasfaser-Verlängerungskabel sind als direkt kompatible Komponenten für INNO-Glasfaser-Temperaturmesssysteme mit Fluoreszenztechnik konzipiert. Sie sind zudem mit jedem Glasfaser-Temperaturmesssystem kompatibel, das ST-Steckverbinder verwendet, einschließlich Systemen anderer Hersteller, bei denen das ursprüngliche Messkabel verlängert oder ausgetauscht werden muss.

Wenn Sie Verlängerungskabel für den Einsatz mit Nicht-INNO-Systemen bestellen, klären Sie bitte Folgendes mit unserem technischen Team ab:

• Fasertyp (Quarz / Kunststoff) – in unseren Kabeln kommen ausschließlich Quarzfasern zum Einsatz
• Steckertyp (ST ist Standard; andere Steckertypen sind auf Anfrage erhältlich)
• Optisches Leistungsbudget – bei längeren Kabelstrecken kann eine Überprüfung anhand der Empfindlichkeitsspezifikationen des Senders erforderlich sein
• Temperatur und chemische Umgebung – überprüfen Sie die Eignung der PTFE-Ummantelung für Ihre spezifischen Einbaubedingungen

Bestellung und individuelle Anpassung

Verlängerungskabel werden auf Bestellung mit den folgenden anpassbaren Parametern gefertigt:

Kabellänge (0–20 m)

Geben Sie die genaue Länge an, die vom Ausgangspunkt der Sonde (Transformator-Durchführung oder Gehäusestecker) bis zum Eingangsanschluss des Messumformers benötigt wird. Berücksichtigen Sie dabei die tatsächliche Verlegungslänge und nicht die Luftlinie. Bei Installationen, die später flexibel angepasst werden sollen, ist es besser, ein etwas längeres Kabel zu wählen, als ein Kabel zu verwenden, das knapp zu kurz ist.

Steckertyp

Standardmäßig ist das Kabel an beiden Enden mit einem ST-Stecker ausgestattet. Auf Anfrage sind alternative Steckertypen für die Integration in Systeme mit anderen Schnittstellenstandards erhältlich. Bitte geben Sie bei der Bestellung den gewünschten Steckertyp für jedes Ende an.

Farbe der Jacke

Die Standardfarbe der Ummantelung ist Orange (wie abgebildet). Für Installationen, bei denen eine Kennzeichnung der Kabel durch Farbcodierung erforderlich ist, sind alternative Farben erhältlich.

Paketmengen

Verlängerungskabel können einzeln oder in Großmengen für Mehrkanalinstallationen oder als Ersatzteilbestand geliefert werden. Wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, um Mengenrabatte für Bestellungen ab 10 Stück zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen dem Verlängerungskabel und dem Messkabel?

Das Sondenkabel ist das in die Messsonde selbst integrierte Glasfaserelement – es tritt aus der Sondenspitze heraus und verfügt am anderen Ende in der Regel über eine blanke Faser oder einen werkseitig montierten Stecker. Es ist in der Regel kurz (0,5 m bis 2 m) und so ausgelegt, dass es den spezifischen Bedingungen am Messpunkt standhält (Ölimmersion, Kontakt mit Wicklungen, hohe Temperaturen an der Sondenspitze). Das Verlängerungskabel wird am Ausgangsstecker des Messkabels angeschlossen und verlängert den Signalweg zum Messumformer über eine größere Distanz. Verlängerungskabel sind vor Ort austauschbare Komponenten; Messkabel werden in der Regel nur als Teil der gesamten Messsondenbaugruppe ausgetauscht.

Kann das Verlängerungskabel im Inneren des Transformatorbehälters verlegt werden?

Ja. Der PTFE-Mantel und die Quarzfaserkonstruktion sind vollständig für den Einsatz in Ölbädern und die inneren Temperaturbedingungen eines ölgefüllten Transformators ausgelegt. In der Praxis ist die Verlegung des Verlängerungskabels im Inneren des Tanks jedoch unüblich – das Sondenkabel ist in der Regel lang genug, um von der Wicklung bis zur Tankwand-Durchführung zu reichen, und das Verlängerungskabel verläuft von der Durchführung bis zum Messumformer außen am Tank. Falls Ihre Installation eine interne Verlegung des Verlängerungskabels erfordert, klären Sie bitte die genauen Anforderungen hinsichtlich Temperatur und Ölverträglichkeit mit unserem technischen Team ab.

Beeinflusst die Kabellänge die Messgenauigkeit?

Innerhalb des angegebenen Bereichs von 0–20 m hat die Kabellänge nur einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Genauigkeit der Temperaturmessung. Die bei dieser Technologie verwendete Messung der Abklingzeit des Fluoreszenzsignals ist unempfindlich gegenüber Schwankungen der optischen Leistung, die durch die Kabellänge verursacht werden, solange ein ausreichendes Signal den Detektor erreicht. Bei Längen nahe 20 m ist es ratsam, die Signalbilanz mit unserem technischen Team abzustimmen, insbesondere wenn das Kabel mehrere Steckverbinder oder Spleißstellen enthält.

Kann ich zwei Verlängerungskabel in Reihe schalten, um eine Länge von 20 m zu überschreiten?

Es ist technisch möglich, Kabel mithilfe von ST-Anschlussadaptern in Reihe zu schalten; jedoch verursacht jeder zusätzliche Stecker eine Einfügedämpfung, die das den Sender erreichende optische Signal abschwächt. Ob eine Reihenschaltung sinnvoll ist, hängt von der angegebenen Mindestempfindlichkeit des Senders ab. Bei Leitungslängen von mehr als 20 m wenden Sie sich bitte an unser Technikteam – möglicherweise sind maßgeschneiderte längere Kabel erhältlich, oder es kann eine Bewertung des Signalbudgets für eine Reihenschaltung durchgeführt werden.

Was passiert, wenn das Verlängerungskabel beschädigt ist?

Ein beschädigtes oder unterbrochenes Verlängerungskabel führt zu einem Verlust des optischen Signals, was der Sender in der Regel als Sensorfehler oder Unterbrechungsalarm meldet. Da es sich bei dem Verlängerungskabel um eine externe, vor Ort austauschbare Komponente handelt, kann es ersetzt werden, ohne den Transformator zu öffnen oder die Sonde zu beeinträchtigen. Trennen Sie das beschädigte Kabel an beiden ST-Steckern, schließen Sie das Ersatzkabel an und überprüfen Sie, ob der Messumformer wieder normale Messwerte anzeigt. Wir empfehlen, pro überwachtem Transformator ein Ersatzverlängerungskabel vor Ort bereitzuhalten, um eine schnelle Fehlerbehebung zu gewährleisten.

Ist das Kabel UV-beständig und somit für die Installation im Freien geeignet?

PTFE weist eine hervorragende UV-Beständigkeit auf und zersetzt sich auch bei längerer Sonneneinstrahlung im Freien nicht, im Gegensatz zu Kabeln mit PVC-Mantel, die bei UV-Einwirkung mit der Zeit spröde werden können. Bei Installationen im Freien unter direkter Sonneneinstrahlung gewährleistet der PTFE-Mantel langfristige mechanische Stabilität, ohne dass ein zusätzlicher UV-Schutzschlauch erforderlich ist. Für Installationen in Umgebungen mit extremer UV-Belastung oder dort, wo mechanischer Stoßschutz erforderlich ist, wird unabhängig vom Mantelmaterial eine gepanzerte Verlegung oder die Verlegung in einem Schutzschlauch empfohlen.

Welche Zertifizierungen weist das Verlängerungskabel auf?

Standard-Verlängerungskabel sind CE- und RoHS-zertifiziert. Die Fertigung erfolgt nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001. Weitere Zertifizierungen – UL, IECEx, ATEX, CSA, TÜV – sind auf Anfrage für Installationen erhältlich, die die Einhaltung spezifischer Vorschriften erfordern. Bitte geben Sie die Zertifizierungsanforderungen bei der Bestellung an, da die Lieferzeiten für zertifizierte Varianten abweichen können.

Kann ich eine Sonderlänge bestellen, die keine runde Zahl ist?

Ja. Verlängerungskabel werden in genau den angegebenen Längen gefertigt. Wenn Ihre Installation eine Länge von 7,5 m oder 13,2 m erfordert, fertigen wir das Kabel genau in dieser Länge. Durch die genaue Angabe der Länge lassen sich Probleme mit überschüssigem Kabel vermeiden und es wird sichergestellt, dass die Berechnung des optischen Budgets korrekt ist. Geben Sie bei der Bestellung die Länge auf 0,1 m genau an.

Warum sollten Sie sich für Glasfaserverlängerungskabel von INNO entscheiden?

INNO stellt Komponenten für die Temperaturmessung mit Glasfaser als eigenständige Produktlinie her – Verlängerungskabel, Sonden und Messumformer sind alle als aufeinander abgestimmtes System konzipiert. Wenn Sie ein INNO-Verlängerungskabel bestellen, erhalten Sie eine Komponente, die maßlich und optisch genau auf die Spezifikationen unserer Sonden und Messumformer abgestimmt ist – und kein generisches Glasfaser-Patchkabel, das lediglich für diese Anwendung angepasst wurde.

Direktlieferung ab Werk. Keine Zwischenhändler. Eigene Forschung, Entwicklung und Fertigung. CE-, RoHS- und ISO 9001-zertifiziert. OEM- und ODM-Konfigurationen sind für Kunden verfügbar, die individuelle Gehäusefarben, Steckertypen oder Markenverpackungen wünschen.

Wenden Sie sich mit Ihrer Einbauzeichnung oder Ihren Anforderungen an die Kabellänge an unser technisches Team, um ein Angebot und eine Lieferzeitbestätigung zu erhalten.